tour departure nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• sự/bước khởi hành du lịch

• departure:    [di'pɑ:tʃə]danh từsự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hànhto take one's departurera đi; lên đườngsự sao lãng (nhiệm vụ); sự đi trệch (hướng), sự lạc (đề)(từ lóng) sự chệch hướng; sự đổi hướnga new depar
• on departure:    Từ điển kinh doanhlúc rời cảng, lúc khởi hành
• tour:    [tuə]danh từcuộc đi, cuộc đi du lịcha tour round the worldcuộc đi vòng quanh thế giớicuộc đi chơi, cuộc đi dạoto go for a tour round the townđi dạo chơi thăm thành phốcuộc kinh lýtour of inspectionc

Câu ví dụ

Cancelled/postponed tour before 5 days the tour departure: free of charge.
Hủy/ hoãn tour trước ngày khởi hành tour: miễn phí.

Please arrive at the meeting point 10 minutes before tour departure time
Vui lòng đến địa điểm gặp gỡ 10 phút trước giờ tour khởi hành

For private tours and group tours, if written cancellation request is received and acknowledged between 45 days to 30 days before tour departure you will be charged a cancellation fee of 50% of total booking price.
Đối với tour riêng và tour khách đoàn, nếu việc hủy tour được thông báo và xác nhận trong vòng 45 ngày đến 30 ngày trước ngày khởi hành, bạn sẽ chịu phí hủy tour bằng 50% tổng giá trị dịch vụ.

For private tours and group tours, if cancellation request is received and acknowledged between 45 days to 30 days before tour departure you will be charged a cancellation fee of 50% of total booking price.
Đối với tour riêng và tour khách đoàn, nếu việc hủy tour được thông báo và xác nhận trong vòng 45 ngày đến 30 ngày trước ngày khởi hành, bạn sẽ chịu phí hủy tour bằng 50% tổng giá trị dịch vụ.

On the evening before your small tour departure early next morning, you will get a call or message from your tour guide to reconfirm your next morning’s pickup time which is normally set around 8:00 am.
Vào đêm trước ngày du lịch của bạn, bạn sẽ nhận được một cuộc gọi hoặc tin nhắn từ hướng dẫn viên của bạn để thông báo thời gian đón sáng hôm sau của bạn mà thường được thiết lập xung quanh 07:00;